1. 15세부터 엑스터시에 손대는 청소년들

         부에노스아이레스 시정부가 시행한 설문조사에 의하면 10년 전 18세 이후에야 마약에 손을 대기 시작한 것과 달리 요즘은 15세부터 마약을 접하고 있다고 한다.      그 이유는 최근 밤 문화와 파티가 늘어나고 있고, 마약 단속이 허술하며, 가격도 청소...
    en EspañolLos chicos consumen éxtasis a partir de los 15 años 주간 남미한우리 수록제7호
    Read More
  2. 플로레스 지역 노동착취 현장 급습…현지인 포함 네 명 검거

         연방경찰과 인신매매 단속반은 플로레스 지역 뽀르뗄라(Portela) 76번지 불법 봉제공장을 급습, 노동착취를 당하고 있던 28명의 노동자를 구출하고, 네 명의 고용주를 체포했다.      봉제공장은 3층 무허가 건물에 40대 봉제기계를 설치하고 28명의 노...
    en EspañolCuatro detenidos en un taller clandestino en Flores 주간 남미한우리 수록제7호
    Read More
  3. 지하철역에 SUBE 카드 충전기 250대 설치

         지하철역마다 SUBE 카드 충전기가 설치된다.      지하철 D 노선에만 45개의 충전기를 설치할 예정이며, 점차 설치를 확대, 모두 250대의 카드 충전기를 지하철 역사 내에 설치할 예정이다.      카드 충전기 설치는 시민들이 출퇴근 시 지하철 카드 충...
    en EspañolInstalarán 250 terminales para recarga de SUBE en la red de subtes 주간 남미한우리 수록제7호
    Read More
  4. 문화원, 부에노스아이레스 국제도서전에 한국관 개설

         주아르헨티나 한국문화원은 지난 21일 개막한 제42회 부에노스아이레스 국제도서전에 참가 '한국관'을 개설하고 방문자를 맞았다.      한국관에서는 태블릿 PC를 통해 스페인어로 번역된 한국문학, K팝, K드라마 등 한류 콘텐츠와 한국 관광 사진 등을 ...
    주간 남미한우리 수록제7호
    Read More
  5. 불법노점 없는 아베자네다 상가

         제7구청과 부에노스아이레스 시정부의 불법노점 퇴치와 관련한 약속들이 하나씩 지켜지고 있다.      500여 명의 연방경찰, 시경찰, 공공공간 단속반과 구청은 상가 지역 인도에 불법노점이 자리를 펴는 것을 제한하고 있다.      몇 년 전부터 기제르모...
    en EspañolUn Centro Comercial Avellaneda sin Manteros 주간 남미한우리 수록제7호
    Read More
  6. 2회 한식 페스티벌, 27일부터 29일까지 쉐라톤 파크타워에서

    26일에는 현지 주요인사 초청, 갈라 디너쇼 마련      주아르헨티나 한국대사관과 한국문화원은 오는 26일부터 나흘 동안 쉐라톤호텔 파크타워에서 제2회 한식 페스티벌을 개최한다.      페스티벌에는 서울 웨스틴조선호텔의 최상철, 김성재 등 정상급 요리사...
    Read More
  7. 21일 개막 부에노스아이레스 국제도서전에서 한국출판문화 홍보

         주아르헨티나 한국문화원은 21일 개막, 다음 달 9일까지 루랄 컨벤션센터에서 개최되는 '제42회 부에노스아이레스 국제도서전'에 참가, '한국의 그림책과 문화 컨버전스'를 주제로 한국관을 운영한다.      문화원은 '그림책의 노벨상'으로 불리는 볼로...
    주간 남미한우리 수록제6호
    Read More
  8. 아베자네다 상가 불법노점 퇴치 작전

         군사작전을 방불케 하는 불법노점 퇴치를 위한 작전이 500여 명의 경찰과 경찰차, 물대포 차량 등이 동원된 가운데 진행됐다.      부에노스아이레스시 정부는 이번 작전의 목적은 불법노점을 아베자네다 대로의 차도와 인도에서 몰아내는 것으로, 노점...
    en EspañolFlores: Operativo gigante “anti manteros” 주간 남미한우리 수록제6호
    Read More
  9. WHO, 첫 뎅기열 백신 사용 승인

         세계보건기구(WHO)는 뎅기열 확산지역에서 백신을 사용할 것을 권하며, 예방접종 전문가자문그룹이 승인한 '뎅그박시아(Dengvaxia)'의 활용을 권했다.      뎅그박시아는 프랑스 제약회사 사노피 파스퇴르가 개발한 예방백신이다.      뎅그박시아는 효...
    en EspañolLa OMS aprobó el uso de la primera vacuna contra el dengue en países endémicos 주간 남미한우리 수록제6호
    Read More
  10. 7백만 헥타르가 수해로 물에 잠긴 산따페

       폭우로 산따페 주 절반에 이르는 7백만 헥타르 지역이 수해를 입었다.      산따페 농업비상대책회의는 살라도강과 빠라나강이 범람하며 농가에 비상이 걸렸고, 위험 수준에 도달하고 있다며 우려를 나타냈다.      비상대책회의는 재해를 선언하고 긴급회...
    en EspañolSanta Fe: ya hay 7 millones de hectáreas afectadas por las inundaciones 주간 남미한우리 수록제6호
    Read More
Board Pagination Prev 1 ... 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 Next
/ 34
XE Login