현지이슈

연방 법원, 우버택시 영업정지

연방 조세행정법원은 스마트폰 기반 교통회사 '우버택시'에 영업중지 명령을 내리고 압수수색을 시작으로 불법 여부 조사를 시작했다. 법원에 의하면 우버택시는 무허가 서비스를 제공하고 있고, 공공공간 불법 사용과 탈세, 승객보험 미가입 등 관...

en EspañolLa justicia suspende a Uber en la Ciudad 주간 남미한우리 수록제6호

지하철 모든 노선에 와이파이 설비 완료

이제 모든 지하철역에서 무료 와이파이 서비스를 받을 수 있다. C 노선을 끝으로 모든 지하철 역사 내 공용 와이파이 설비를 완료하므로, A, B, C, D, E, H 모든 노선에서 무료 와이파이 서비스를 제공한다. 부에노스아이레스 지하철(SBASE) 후안...

en EspañolSubte: todas las líneas cuentan ya con wi-fi gratuito 주간 남미한우리 수록제6호

문화원이 후원한 메르세데스 ‘한국의 날 - 한국관광사진전’ 개막

메르세데스 미술관은 지난 14일(목) 주아르헨티나 한국문화원 후원으로 '한국의 날 - 한국관광사진전'을 개막했다. 개막행사는 장진상 문화원장과 메르세데스시 심의위원장 마띠아스 데마떼이, 문화국장 루시아 까빠시오, 미술관장 스뗄라 마리스 ...

주간 남미한우리 수록제6호

문화원에서 ‘한국을 사랑한 현지 예술가 4인 그룹전’ 개막

'한국을 사랑한 현지 예술가 4인 그룹전'이 지난 13일 오후, 주아르헨티나 중남미한국문화원에서 현지 문화예술가 등 80여 명이 참석한 가운데 개막했다. 전시회에는 한국문화친선협회(Amigos Argentinos de la Cultura Coreana, AACC) 이사이면서 ...

주간 남미한우리 수록제6호

문화원 찾은 국제교류 프로그램 참가 두 작가

주아르헨티나 한국문화원 장진상 원장은 11일, '국립현대미술관 국제교류 레지던시 프로그램'에 선발돼 3개월간 한국을 방문하게 될 아르헨티나 시각예술가 2인을 문화원으로 초대해 환담했다. 프로그램은 외국의 역량 있는 작가를 한국으로 초대, ...

주간 남미한우리 수록제5호

라 쁠라따 경찰서 서장·부서장의 돈 봉투 스캔들

끄리스띠안 리똔도 부에노스아이레스주 치안장관은 라 쁠라따 경찰서 서장과 부서장을 직권남용 혐의로 조사하고 있다. 리똔도 장관은 마르셀로 마르띠니 판사를 통해 다리오 까메리니 서장과 로돌포 까르바조 부서장을 조사하고 있는데, 이들의 사...

en EspañolDesplazan al jefe y subjefe de la policía departamental de La Plata por el escándalo de los sobres con dinero 주간 남미한우리 수록제5호

안전한 이웃 프로젝트…레띠로에서 13명의 마약범 검거

'안전한 이웃(Barrios Seguros)' 프로젝트 가동으로 42차례 수색을 펼친 끝에 13명의 마약밀매범을 검거했다. 연방결찰은 수색작전이 레띠로에 인근의 '비자 31(Villa 31)'에서 진행됐고, 수색 중 마약과 무기를 소지한 13명을 검거했으며, 비자 31...

en EspañolComenzó el operativo “Barrios Seguros” con 42 allanamientos y 13 detenciones 주간 남미한우리 수록제5호

도난 휴대전화로 확인되면 사용을 차단하는 시스템

아르헨티나에서는 하루에 평균 5천 대의 휴대전화가 도난당하고 있으나, 경찰에 신고된 사례는 지난 2014년과 2015년 2년 동안 모두 2만여 건으로, 한 달 평균 750건에 불과하다. 끌라로, 뻬르소날, 모비스따르 등 이동통신회사는 통신부, 인권부 ...

en EspañolUn sistema permitirá verificar si un celular es robado y bloquear su uso 주간 남미한우리 수록제5호

차까부꼬 공원 오래전 장미정원 복원한다

차까부꼬 공원 내 장미정원 복원이 아르헨티나 한인회와의 업무협약을 통해 진행된다. 부에노스아이레스시 정부 환경부와 공공녹지부는 차까부코 공원을 이용하는 차까부코 지역주민에게 장미정원을 복원하고 화단을 설치해 새롭게 단장한 차까부꼬 공...

en EspañolRecuperan el antiguo rosedal del Parque Chacabuco 주간 남미한우리 수록제5호

13일, 문화원에서 ‘한국을 사랑한 4인 그룹전’ 개막

한국을 사랑한 현지 예술인 4인 그룹전이 13일, 주아르헨티나 한국문화원 전시실에서 개막한다. 전시회는 다니엘 바이노, 페르난도 페라모스카, 로베르토 사반, 베아트리스 소토 가르시아 등 4인이 한국문화에서 받은 영감을 표현한 회화와 조각 20...