1. 부에노스아이레스 동물원 생태공원으로 재개장한다

    부에노스아이레스 동물원이 새롭게 단장하고 개장할 준비를 하고 있다. '부에노스아이레스 동물원'에서 '생태공원 프로젝트(Proyecto Ecoparque)'로 바꿔 수요일부터 일요일까지 개장하고, 입장객도 하루 2천 명으로 제한할 예정이다. 이와 같...
    en EspañolEl zoo porteño reabre en una semana 주간 남미한우리 수록제18호
    Read More
  2. 오토바이 헬멧 카메라 단속으로 범칙금 부과 늘어나

    부에노스아이레스시에서 순찰 오토바이 경찰의 헬멧에 카메라를 부착하고 한 달에 4만 건의 범칙금을 부과하고 있다. 지난해 3월 도입한 헬멧 카메라 단속이 효과를 보자 현재 8대로 늘렸고, 이달에 다섯 대를 더 늘릴 예정이며, 연말까지 열 대를 추가해, 모...
    en EspañolMás multas en la Ciudad 주간 남미한우리 수록제18호
    Read More
  3. 불법노점 사라졌으나 계속되는 아베자네다 카오스

    불법노점이 사라진 뒤 정리된 아베자네다 대로가 됐으나, 노점이 사라진 자리로 수많은 손수레로 보행자들이 불편을 겪고 있으며, 이면도로는 무단횡단하는 이들이 많아 차량 운전자에게 특별한 주의가 요청된다. 또, 노변에는 수십 대의 고속버스와 마이크로...
    en EspañolAvenida Avellaneda: sin manteros pero con caos de carros, autos y micros 주간 남미한우리 수록제18호
    Read More
  4. 이바라 현대화부 장관 한국 내무부와 MOU

    안드레스 이바라 현대화부 장관은 서울에서 기업교류협력과 열린 정부 기술 인프라, 지능형 도시교류협력을 위해 한국 내무부 관계자와 만나 MOU를 체결했다. 이바라 장관은 협상이 양국의 협력을 강화하고 세계적으로 앞서가는 열린 정부와 협력할 기회라고 ...
    en EspañolArgentina firmó un acuerdo de intercambio y cooperación con Corea del Sur 주간 남미한우리 수록제18호
    Read More
  5. [화보] 부에노스아이레스시 주최 ‘독립 200주년의 밤’

    부에노스아이레스시는 8일 저녁, 꼴론극장 옆 바티칸 광장에서 아르헨티나 독립 200주년을 기념하는 '독립 200주년의 밤'행사를 개최했다.   행사에는 아르헨티나 최고의 음악가와 무용가 500여 명이 출연해 수준 높은 공연으로 아르헨티나의 역사를 선보였고,...
    Read More
  6. 8월부터 차량기술점검 받아야…미필 시 범칙금

    부에노스아이레스시 교통부는 오는 8월부터 출고 후 3년 이상 된 차량과 6만 킬로 이상 주행한 차량은 의무적으로 '차량기술점검(VTV)'을 받아야 하고, 오토바이는 출고 후 1년이 넘었으면 점검을 받아야 한다고 밝혔다. 11곳의 지정점에서 시행하게 ...
    en EspañolDesde agosto será obligatoria la VTV en la Ciudad 주간 남미한우리 수록제17호
    Read More
  7. 불법노점 라쁠라따시를 점령하기 시작했다

    아베자네다 대로와 리바다비아 대로, 까바지또 지역 불법노점상들이 라쁠라따시를 점령하기 시작했다. 지난 4월 정부가 플로레스와 까바지또 지역 불법노점을 온세 지역에 마련한 쇼핑가로 옮긴 후, 총 252개 판매대 가운데 204개가 운영되고 있는 가운데 부에...
    en EspañolLos manteros se mudaron a La Plata y hay un 20% más 주간 남미한우리 수록제17호
    Read More
  8. 미시오네스 주민의 파라과이와 브라질 향한 엑소더스

    매달 미시오네스 주민들은 파라과이와 브라질 국경을 넘어 7백만 불 정도 소비하고 온다. 또, 연휴에는 파라과이로 건너가 자동차 연료통을 가득 채워 돌아온다. 우고 빠살라꾸아 미시오네스 주지사는 이와 같은 '탈출소비'를 막는 조치를 로헬리오 ...
    en EspañolExodo de consumidores en Misiones: cruzan a Brasil y Paraguay para hacer las compras 주간 남미한우리 수록제17호
    Read More
  9. 125명 사망 독감 당분간 계속 진행될 것...노약자 백신 맞아야

    호르헤 산후안 보건부 장관은 올해 최근 5년 내 독감 환자와 독감으로 인한 사망자 수가 가장 많았다고 밝혔다. 공기로 감염될 수 있는 이번 독감은 재채기와 기침을 통해 감염되기도 하는데, 18개 도시에서 125명이 독감으로 사망했다. 낮은 기온과 공기 감염...
    en EspañolEl peor brote de gripe en 5 años: hubo 125 muertos y sigue el alerta 주간 남미한우리 수록제17호
    Read More
  10. 문화원 겨울방학 맞아 한국 우수 공연실황 상영회

    주아르헨티나 중남미한국문화원은 겨울방학을 맞아 오페라, 뮤지컬, 발레, 클래식 등 한국의 우수한 공연실황 영상 상영회를 마련한다. '예술의 전당'이 영상화 사업의 하나로 제작해 지원하는 이번 상영회는 다양한 각도에서 10대 이상의 카메라로 ...
    주간 남미한우리 수록제17호
    Read More
Board Pagination Prev 1 ... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 ... 22 Next
/ 22
XE Login